tel: 224 917 908, fax: 224 922 452

HOME

Kurz.Průvodce cestovního ruchu

Kurz Průvodce pro region Praha

Zkouška.odborné způsobilosti

Zkouška Průvodce pro region Praha

Seminář - Průvodce Delegát

Kurz Pracovník cestovní kanceláře

Naše škola a učebny

Nadstandardní služby
při kurzech


Služby pro školy a pro firmy
Služby pro průvodce
Služby pro cestovní kanceláře

Kontakty
Linky

Autor : Zdeněk Horenský, www2.webpark.cz/kaprnoviny

Místo, které stojí za navštívení,

aneb jak se pro cizince „Obří sud“ stane „Cestovním sudem“.

obri sudLázně Libverda v Jizerských horách a tamní ve stráni nad obcí umístěná známá turistická atrakce „Obří sud“, která vznikla již v roce 1931 jako výletní restaurace v podobě a tvaru obrovského sudu, s názvem tomu také odpovídajícím. 

Pokud by se jednalo o překlad do jazyka německého, mělo by být přeloženo jako „Riesenfass“. Někdo, zřejmě majitel, ve snaze nasměrovat k restauraci nejen našince ale i přijíždějící cizince, umístil na konci Libverdy na strom směrovku s upoutávkou na restauraci s jejím názvem v jazyce českém a domnívajíce se, že ve správném překladu „Reisenfass“, také v jazyce německém. A od té chvíle buď z neznalosti, či z nedbalosti prostě jen nepozorným přehozením dvou písmen však jsou cizinci lákáni ne na Obří sud nýbrž na Cestovní sud. Teoreticky mohou být pouze mírně zmateni, neboť pravděpodobně obri sudv tištěných informačních materiálech je překlad uváděn správně. A nebo si té chyby na směrovce prostě také jen všimnou a mávnou nad tím rukou a spokojeně pokračují, aby prozkoumali co vše se uvnitř sudu ukrývá a jaké jídlo a pití si objednají. A pak také při příchodu k restauraci zjistí, že se jedná o sud vskutku obří a ne cestovní, neboť na stejném místě stojí již 76 let.

Zdeněk Horenský


Staňte se průvodcem turistů !


Zápis do kurzů průvodců zahájen ! 

Pořádáme kurzy a zkoušky cestovního ruchu, kurzy a zkoušky pro
průvodce Prahou, kurzy pro pracovníky cestovních kanceláří, hotelů a
informačních center. Konáme rekvalifikační a doškolovací kurzy.
Připravíme školení přesně dle Vašich požadavků.




 
 

O průvodcování, o zkoušce .......
Co obnáší kurzy průvodce
Jak nejlépe uspět u zkoušky
Jak se připravit na zkoušku
Doporučená literatura

Jak si vybrat správný jazykový kurz
Jak si najít práci průvodce
Nejčastěji kladené otázky
Umíte prohrávat ?
Živnostenský list a průvodce
Zákon o zaměstnanosti a průvodci
Jak získat Živnostenský list

   
Exkurze do pivovaru U Fleku
Exkurze do pivovaru Smíchov
Exkurze do pivovaru U Medvídků
Novoměstský pivovar Praha

Klášterní pivovar Strahov

Plzeňský pivovar
Zámecký pivovar Detěnice
Exkurze do Krušovického pivovaru
Pivovar v Českém Krumlově
Pivovar Želiv - světový unikát
Pivovar Benešov
Pivovar U Bezoušků

Konferenční a kongresové služby
Muzeum městské dopravy
jízda historickou tramvají

Zde vždy naleznete nové aktuální informace, články, novinky nejen pro průvodce.
Pomozte nám vytvářet tento web ! Pište nám příhody průvodcování, různé zajímavosti, pošlete fotografie, zveřejníme je zde !

Osobní návštěva je možná pondělí až pátek od 9,00 do 17,00 hodin

TYRKYS, škola cestovního ruchu, Na Moráni 5, 120 00 Praha 2, tel: 224 916 485 fax: 224 922 452, email:tyrkys@jomys.com

Publikování nebo šíření obsahu serveru tyrkys.cz je bez písemného souhlasu redakce nebo autora příslušného článku zakázáno

Co o nás ví svět ?
Symbolika českého státu
Historie pražské Kotvy - obchodní dům
Cow Parade
Památník Jana Palacha
Langweilův model Prahy
Co víte o Národním divadle ?
Vývoj obchodních domů
Orgány Evropské unie
Doklady a EU
EU v číslech
Jak cestovat po EU
Zajímavosti o zemích EU
Jak se rozšiřovala EU
Evropská norma, pojmy
Druhy časů
Víte o časech ?

Průvodcovské licence na Kypru
Kurzy pro Průvodce po Polsku
Jizerské hory - levné ubytování
Staroměstský orloj
Ještěd
Co víte o kraslicích ?

Muzeum romské kultury
Veselý kopec u Hlinska - tip na výlet
Muzeum Zlín
Moravské zemské muzeum Brno
Baťův kanál - Zlín
Jak získat a podat daňové přiznání
Kolik stojí studium na VŠ
Nová nařízení v letecké dopravě
Daně a daňová soustava v ČR
Muzeum Franze Kafky - Praha
Český ráj
Vybraná muzea voskových figur
Zámek Sychrov
Muzeum obuvi - Zlín
Expozice Národní galerie
Muzeum klobouků
Vybraná muzea aut a motocyklů
Památky UNESCO na Vysočině
Památky UNESCO
České muzeum stříbra - Kutná Hora
Židovské muzeum -zavírací dny
Jak se správně píše ?
Ubytování v Rokytnici nad Jizerou
Ekonomika CR
Veduta jako historický pramen
 

Kniha Průvodcovské momentky
Kniha průvodcovské momentky - Sám na Sahaře
Naše návštěva Máslovic- příběh
Informatika v cestovním ruchu
Jak jsem se nestala průvodkyní
Sv. Valentýn ...
Máte dárek na Valentýna ?
19. únor, den průvodců
Pobyťák na Krku - povídka
Další vídeňské překvapení-2005
Ludvík padá z lehátka
Dotazník o pobytu v kapitalistické cizině
Návrat z Vídne v roce 1969- povídka
Trampoty s digitálkami
Nečekaná noční návštěva
Ilegální přechod hranic
Ilegální přechod hranic II, báseň
Jel Jaromír do ciziny
Příběh mrazivé sobotní noci v Hidasnémeti
Nejslavnejší Francouz ?

Pakt o neutočení
Podobnost čistě záměrná
Vybraná muzea aut a motocyklů
Kvartýr sto