Průvodce a znalost jazyka země (v Česku češtiny)

Jaká práce je nejvhodnější pro lidi, kteří dlouhodobě žijí nebo studují v jiné zemi než je země jejich původu. Možností je celá řada a velmi oblíbenou je práce v cestovním ruchu, práce s turisty.

Mnoho Češek a Čechů žije po celém světě a pracují jako průvodci. Pokud cestovní kancelář hledá průvodce v cizí zemi pro naše turisty, tak najít rodilého mluvčího v češtině se zkouškami průvodce v dané zemi je velkou výhodou. Česky mnoho cizinců neumí ( průvodců Francouzů, Italů, Němců hovořících česky opravdu mnoho není) a překlad výkladu do češtiny nebo dokonce pouze výklad např. v angličtině je pro mnoho lidí nekomfortní. Mnoho našich občanů tak nalezlo uplatnění, krásnou práci a setkávání s domovem právě v práci průvodce.

Toto neplatí jen pro naše občany v zahraničí, ale i naopak. Přichází k nám mnoho cizinců z celého světa a chtějí pracovat jako průvodci. Jedním z problémů bývá jejich znalost českého jazyka.

Průvodce musí být vždy připraven klientovi pomoci v každé situaci a často mu překládat nebo tlumočit

• v obchodě při nákupu suvenýrů
• v restauraci - jídelní lístek při objednání nápojů
• v památkových objektech
• někdy i v ubytovacím hotelu
• v bance
• u lékaře, a při mnoha dalších a dalších situacích.....

Čím méně obvyklý jazyk, tím více pomoci turistovi při zprostředkování kontaktu na průvodce čeká. Z toho všeho plyne - jak mohu pomáhat turistovi, když neumím jazyk dané země??? 

Průvodce cizinec - nemusí umět česky dokonale - ale MUSÍ SE DOMLUVIT !!!